pick up system vs series VSE temperature tinggi memilih up sistem terdiri dari satu atau dua unit sensor yang dipasangkan ke dalam sampul flow meter vs dan penguat saklar hilir. Page 1
solusi f
atau t cairan
ec
hnology
vs Series
pengukuran aliran
TEKNOLOGI
Halaman 2
2
VSI-definisi tinggi Preamplifier
• The Preamplifier Definition VSI Tinggi pasokan digital
sinyal dengan resolusi yang lebih tinggi dari nilai yang terukur.
Resolusi dapat diprogram antara 4 dan 64
langkah sudut dan memungkinkan perkalian frekuensi
sampai dengan faktor 16. The K-faktor arus meter dapat
meningkat sampai dengan 64 faktor. Frekuensi maksimum pada full
aliran dapat menjadi 26 kHz.
eX-jenis
• Intrinsik aman model, dengan persetujuan kode l 1G
EEx ia LLC T4-T6, yang disediakan untuk aplikasi di potenti-
sekutu ledakan-daerah berbahaya. VSE memberikan jenis
dengan isolasi amplifier model beralih Ex MK 13 P
Ex 0/ 21 VDC / K15.
vs meter perpindahan positif aliran
vs Flow Meter
• VS meter perpindahan positif adalah tingkat aliran volume yang
mengukur sensor berdasarkan prinsip gigi meshing
dan dirancang untuk digunakan dengan cairan. Dua tepatnya
roda gigi cocok diapit sangat akurat
mesin perumahan. Rotasi gigi dirasakan oleh non-
menghubungi sinyal pick-up sistem. Gigi masing-masing menghasilkan
satu impuls.
• Ruang antara gigi gear, ketika sepenuhnya
tertutup pada kedua sisi dengan perumahan, merupakan measu-
cincin kamar. Aliran fluida menyebabkan roda gigi untuk memutar dan
aliran masuk dipisahkan menjadi volume diskrit dalam
kamar-kamar ini yaitu volume lewat cairan melalui
unit akan menyebabkan rotasi gigi dengan tepat satu
gigi lapangan.
• Volume ini dikenal sebagai Volume / Impulse ( V
m
)
dan dinyatakan dalam cc / Imp. Hal ini digunakan untuk menentukan ukuran
flow meter.
Penjelasan Preamplifier Sinyal
Pick-up sistem
• non-kontak pick-up sensor terdiri dari dua diferensial
magneto resistor, yang circumferentially offset dari
satu sama lain dengan 1/ 4 dari lapangan gigi. Sinyal kedua
pick-up sensor digital dengan dua penguat sinyal
dan diperkuat melalui bukti shortcircuit diikuti push-pull
Output tahap.
Sinyal gelombang persegi output bidirectional dan mungkin
dengan sederhana diproses oleh elektronik eksternal, kontrol plc
atau komputer. Pengolahan sudut fase 90 °
antara sinyal memungkinkan pengakuan arah aliran
dan impuls tingkat konversi dengan faktor 1, 2 dan 4.
• Frekuensi sinyal sebanding dengan sesaat
laju alir ( tingkat volume) tergantung pada aliran tertentu
meteran ukuran. Rentang frekuensi meluas 0-2000
Hz. Preamplifier dilindungi terhadap polaritas terbalik
dan salah koneksi. Untuk suhu menengah bertaruh-
ween -40 ° C dan 120 ° C ( -22 ° F dan 248 ° F) unit adalah
dipasang langsung pada penutup flow meter.
sistem sensor foR eXtended
Kisaran suhu
• Untuk suhu cairan sampai 210 ° C ( 410 ° F) a
pick up sistem khusus yang tersedia.
vs flow meter pemilihan
• Untuk operasi bebas masalah dan aman dari meter aliran
pilihan yang benar dari jenis dan ukuran yang menentukan. Disebabkan oleh
jumlah besar aplikasi yang berbeda dan flow meter
versi, data teknis dalam katalog-VSE adalah dari
umum karakter. Beberapa karakteristik perangkat
tergantung pada berbagai jenis, ukuran dan pengukuran serta pada
media yang akan diukur. Untuk pemilihan flow meter yang tepat
silahkan hubungi VSE.
Page 3
3
Blok diagram
output sinyal dari Preamplifier
Flow Meter vs 0, 02 ... vs 4
flow meter vs 10
Gigi rotasi satu lapangan gigi
Satu impuls
Volume / impuls dalam cm
3
/ Imp
Channel 1
Channel 2
Channel diimbangi oleh 1/ 4 dari
gigi lapangan ( 90 ° )
Impulse mark / ruang rasio
( Adjust. di er preamplifi)
Arus arah 1
Arus arah 2
Naik
p
+ Volt
Channel 1
0 Volt
Channel 2
coklat
putih
biru
hitam
P
r
oc
e
s
s
o
r U
n
i
t
Sinyal Amplifi ers
Push-pull
keluaran
tahap
Potensi pemerataan
* Tegangan Ranges
Pasokan tegangan: U
v
= 10 ... 28 V DC
Impulse tegangan: U
pp
= U
v
- 1 V
* Tegangan Ranges
Pasokan tegangan: U
v
= 10 ... 28 V DC
Impulse tegangan: U
pp
= U
v
- 1 V
Channel 1
Channel 2
Channel diimbangi oleh 1/ 4 dari
gigi lapangan ( 90 ° )
Impulse mark / ruang rasio
( Adjust. di er preamplifi)
Arah aliran 1
Arah aliran 2
Gigi rotasi satu lapangan gigi
3 Volume impuls pro ( 10 cm
3
) Dari satu lapangan gigi
Volume / impuls dalam cm
3
/ Imp (
10
/
3
cm
3
= V
m
)
Naik
p
Page 4
4
Aplikasi
• Semua cairan yang dapat dipompa dan telah dikenal
sifat pelumasan dapat diukur, misalnya:
bensin, parafin, minyak tanah, solar, Skydrol, minyak mineral,
hidrolik minyak termasuk cairan tahan api, tinta, pewarna, dan
cat, gemuk, poliuretan, poliol dan isosianat,
Araldite, lem, pasta dan krim, resin, lilin ... dan
banyak orang lain.
Rentang aplikasi dalam
Industri otomotif
• pengujian sistem Braking berdiri
• Konsumsi bahan bakar pengukuran
• Polyurethane busa untuk roda kemudi, fasia, kursi
dan lain-lain
• Cat sistem penyemprotan
• Pengarah sistem
• Batching dan mengisi minyak motor, cairan rem, anti-
freeze, Pencegah korosi, lilin dll
• Adhesive pelapis untuk kaca jendela, lampu, mesin
perumahan dll
hidrolika
• Volume dan pengukuran laju alir
• Kebocoran dan pemantauan pecah
• Cylinder kecepatan dan posisi pengukuran
• Posisi dan langkah kontrol
• Pengukuran, pengendalian dan pengaturan laju aliran dan
volume
• Uji singkatan pompa, motor, katup, dan proportionals
servo-katup
• disinkronkan multi-silinder pemantauan
• Mengisi dan pencampuran aditif
pewarna dan cat
• Cat sistem penyemprotan
• Batching dan mengisi
• Volume, laju alir dan konsumsi
• Pemantauan rasio pencampuran
Plastik Technology
• Pencampuran, pencetakan dan batching sistem untuk tunggal dan
multikomponen fluidplastics
• Konsumsi pengukuran misalnya:
Epoxy perekat dan senyawa pot ( resin dan
pengeras) untuk transformator, koil, relay, kondensor,
armatures, penggagas, auto-elektronik
• Pengukuran, kontrol dan regulasi dari komponen tunggal
dan rasio pencampuran
• Silicon pot senyawa
• Poliuretana busa ( poliol dan isosianat) untuk kemudi
roda, segel, sepatu, sol, papan surfing, mebel, com-
puter casing, dll isolasi
• hot perekat
industri kimia
• Laju alir dan pengukuran volume di pabrik proses dan
tanaman sistem
• Memadukan dan mengisi produk kimia seperti cairan
plastik perekat, resin, pengeras, pot, senyawa,
pelarut, bahan bakar, foames peliat, pewarna dan cat, minyak
dan sintetis produk dll aplikasi di laboratorium
dan manufaktur tanaman ( dalam normal dan ledakan-
daerah berbahaya)
• Pengendalian dan regulasi komponen tunggal, pencampuran
rasio dan konsumsi berbagai komponen
• Kebocoran pengukuran dan pemantauan kebocoran pada tanaman
• Pengukuran, indikasi dan penebangan data untuk
produk jaminan kualitas
Khusus desain pada Permintaan
Kisaran aplikasi
Halaman 5
5
Ketepatan
± 0, 3% dari nilai diukur pada viskositas> 20 cSt ( 20 cSt ( < 20 cSt akurasi berkurang)
Pengulangan
± 0, 05% di bawah kondisi operasi yang sama
bahan
Tubuh
Bearing
Segel
EN-GJS-600-3
EN 1563
Ball / Plain gearings
tergantung pada cairan.
FPM ( Standard)
NBR, PTFE, EPDM
max. operasi tekanan
400 bar / 6000 psi
menengah suhu
Standar
-40 d ... 120 ° C
Ex-desain
-20 d ... 100 ° C
Tidak tersedia suhu tinggi
Rentang viskositas
1 ... 100 000 mm
2
/ S
pemasangan posisi
terbatas, di subplate dengan sisi atau koneksi bawah
penyaringan
50 pM
Preamplifier
hubung singkat bukti dan bukti polaritas terbalik 10 ... 28 V DC / 45 mA,
tambahan saat ini di max sinyal output. 20 mA
output sinyal dari Preamplifier
tegangan Ranges
Pasokan tegangan: U
v
= 10 ... 28 V DC
Impulse tegangan: U
pp
= U
v
- 1 V
data teknis
Ketepatan
Pengulangan
bahan
max. operasi tekanan
menengah suhu
Rentang viskositas
pemasangan posisi
penyaringan
Preamplifier
Channel 1
Channel 2
Channel diimbangi oleh 1/ 4 dari
gigi lapangan ( 90 ° )
Impulse mark / ruang rasio
( Adjust. di er preamplifi)
Arah aliran 1
Arah aliran 2
Gigi rotasi satu lapangan gigi
3 Volume impuls pro ( 10 cm
3
) Dari satu lapangan gigi
Volume / impuls dalam cm
3
/ Imp (
10
/
3
cm
3
= V
m
)
Naik
p
Halaman 10
10
Respon aliran KURVA
ukuran
suBplAte dimensi
f
lo
w
r
esis
t
Ance
”
p
Dimensi yang ditentukan dalam mm
Dimensi yang ditentukan dalam mm
APG 10 S gon / 1
APG 10 S WON / 1
laju aliran Q
Lihat X
Lihat X
Koneksi menggambar VS10
Koneksi menggambar VS10
Berat 21 kg
Berat 30 kg
M16 - 27 yang mendalam.
Halaman 11
11
VSE aliran meter di eX-desain / penguat BARRIER
Saya
Saya
Potensi pemerataan sistem!
3
4
Ledakan-daerah berbahaya
Non-ledakan-daerah berbahaya
5
6
7
8
pnp
pnp
+
-
kekuasaan
Sinyal ( 1. Channel)
Inv. sinyal ( 1. Channel)
UB2 +
GND2 ( 0V, UB2-)
Flow meter
Isolasi penguat beralih: 1. Saluran
Evaluasi Unit
3
4
5
6
7
8
pnp
pnp
+
-
kekuasaan
Isolasi beralih amplifier: 2. Saluran
Sinyal ( 2. Channel)
Inv. Sinyal ( 2. Channel)
UB1 +
GND1 ( 0V, UB1-)
MK 13-P-Ex0/ 24VDC/ K15
MK 13-P-Ex0/ 24VDC/ K15
Potensi pemerataan sistem!
B
B
+
-
4
2
1
2. Saluran
+
-
3
+
-
1
2
1
1. Saluran
+
-
2
jika
wajib
Penguat BARRIER mK 13-p-eX 0/ 24
VDC / K15
Penguat penghalang MK 13-P-Ex 0/ 24 VDC/ K15 memungkinkan
transmisi terisolasi galvanik switching biner
status. Ini memiliki rangkaian kontrol intrinsik aman dan
bersertifikat sesuai II ( 1) GD ( EExial) IIC.
Ada pemisahan galvanik dari rangkaian kontrol
ke sirkuit output dan ke catu daya. Untuk
transmisi dua saluran, amplifier penghalang dua
versi ini diperlukan. Rangkaian kontrol dapat
dipantau mengenai kawat melanggar dan hubung singkat ( yang
pemantauan dapat dimatikan melalui jumper kawat) .
Sebuah kesalahan dalam rangkaian kontrol berhenti output sinyal tetapi
tidak ditampilkan sebagai pesan kesalahan. Dua ditambah-switching
short circuit output transistor bukti ( PNP-output) display
sinyal digital dari saluran antivalently.
flow meter
VSE sambungan kabel, biru, pur,
Barrier amplifier
typ vs * * * * -32 q1 * / *
terlindung, 4 x 0, 34 mm
2
typ mK 13-p-ex 0/ 24 VDC / K15
BVS 05 ATEX E 071 X
PUR
PTB 06ATEX 2025
ll 1G EEx ia ll C T4-T6
ll ( 1) G [ EEx ia] ll C
U
i
= 18, 5 V
R = 0.053 © / m
U
o
= 9, 9 V
Saya
i
= 24 mA
L = 0, 85 ¼ H / m ( x)
Saya
o
= 22 mA
P
i
= 100 mW
C
AA
= 55 pF / m
( X)
P
o
= 54 mW
R
i
= 0
C
AS
= 105 pF / m ( x)
L
i
= 0
[ ( X) = diukur at1000 Hz]
C
i
= 0, 27 ¼ F
llc
LLB
Lo / 1 mH
5
10
2 10
20
Co / ¼ F 1, 5 0, 75 0, 65
5
3, 5 3
Suhu kelas
t4
T5
t6
ambien temperatur
- 20 ° C d T
amb
d 95 ° C
- 20 ° C d T
amb
d 70 ° C
- 20 ° C d T
amb
d 55 ° C
cair suhu
- 20 ° C d T
Med
d 100 ° C
- 20 ° C d T
Med
d 75 ° C
- 20 ° C d T
Med
d 60 ° C
VSE aliran meter di eX-desain
Para meter aliran VSE dari seri VS-in Ex-desain
disetujui untuk aplikasi dalam berpotensi ledakan-
daerah berbahaya dan selalu beroperasi dalam hubungannya
dengan satu atau dua amplifier penghalang. Mereka memiliki biru mar-
raja dan menawarkan keamanan Ex-perlindungan yang diperlukan. Itu
pelat menunjukkan keterangan yang diperlukan sesuai dengan
DIN EN 50014, kunci jenis dan terkait dengan keselamatan dan
Data listrik. VSE dapat memasok aliran meter dengan
penghalang amplifier jenis MK-13 P-Ex 0/ 24 VDC/ K15.
Page 12
12
option untuk stainless steel-
aliran meter vs 0, 04 vs 4 ...
• Sistem pick-up terdiri dari satu atau dua unit sensor,
yang disekrup ke sampul flow meter VS
dan penguat diaktifkan hilir. Penguat ini
terhubung dengan flow meter dengan cara suhu
Kabel tahan dan harus dipasang di luar tinggi
suhu area, dimana suhu ambien harus
tidak melebihi 50 ° C ( 122 °
